Resumo: O momento de aplicação do tratamento de sementes é importante para a manutenção da qualidade de sementes de soja. Assim, objetivou-se verificar o efeito do tratamento fungicida e inseticida na qualidade de sementes de soja antes e após o armazenamento. Utilizou-se sementes das cultivares NS 7494, NS 8693 e NS 7338 IPRO, que foram analisadas separadamente, em esquema fatorial de 3x6. Três momentos de aplicação em que as sementes foram: tratadas e avaliadas; tratadas, armazenadas e avaliadas; armazenadas, tratadas e avaliadas; e seis combinações de inseticidas e fungicidas: Cropstar(r) + Derosal Plus(r); Cropstar(r) + Maxim xl(r); Cruiser(r) + Derosal Plus(r); Cruiser(r)+ Maxim xl(r); Standak Top(r) e o controle. Realizou-se testes de germinação, emergência, envelhecimento acelerado, frio e sanidade. Concluiu-se que as misturas com Cruiser(r) não afetam a qualidade fisiológica de sementes de soja tratadas e avaliadas, e tratadas após dois meses de armazenamento. Cropstar(r)+ Derosal Plus(r)mantém a qualidade fisiológica de sementes de soja armazenadas tratadas por dois meses, enquanto que o Standak Top(r)tem efeito negativo. As misturas com Cropstar(r) prejudicam a qualidade fisiológica de sementes de soja tratadas após dois meses de armazenamento. O fungicida Derosal Plus(r) melhora a qualidade sanitária de sementes de soja independentemente do momento de tratamento.

Abstract: The timing of seed treatment application is important to keep soybean seeds quality. Therefore, the aim of this study was verify the effect of fungicides and insecticides treatment in soybean seeds quality before and after storage. Seeds of NS 7494, NS 8693 and NS 7338 IPRO were utilized and analyses separately, through a factorial scheme 3x6, with three application moments: treated and assessed; treated, stored and assessed; stored, treated and assessed; and six combination of fungicides and insecticides: Cropstar(r) + Derosal Plus(r); Cropstar(r) + Maxim xl(r); Cruiser(r) + Derosal Plus(r); Cruiser(r)+ Maxim xl(r); Standak Top(r) and the control group. Germination, seedling emergence, accelerate aging, cold and health tests were performed. It was determined that the combination with Cruiser(r) doesn't affect the physiological quality of soybean seeds treated and assessed, and treated after two month of storage. Cropstar(r) + Derosal plus(r) keeps physiological quality of soybean seeds stored and treated for two months, while Standak top(r) has negative effect. The combination with Cropstar(r) damages the physiological quality of soybean seeds treat after two months of storage. The fungicide Derosal plus(r) improves the health quality of soybean seeds regardless treatment moment.

Resumo: O armazenamento de sementes sob condições adequadas reduz a velocidade do processo de deterioração de semente. O objetivo com o trabalho foi avaliar o resfriamento pré-envase e tipos de embalagem na manutenção da qualidade de sementes de soja ao longo do armazenamento. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições, em arranjo fatorial envolvendo ou não o resfriamento da massa de sementes antes do envase, três tipos de embalagens (sacaria de papel multifoliado, big bag e contêiner em polietileno) e cinco épocas de armazenamento (0, 2, 4, 6 e 8 meses). A qualidade fisiológica foi avaliada por meio de testes de primeira contagem de germinação, germinação, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, índice de velocidade de emergência e emergência. O uso de embalagens com maiores quantidades de sementes (big bag e contêiner) não favoreceu a manutenção da temperatura do resfriamento pré-envase. Os tipos de embalagem não proporcionaram diferenças na viabilidade de sementes de soja ao longo do armazenamento, até oito meses, independente do resfriamento antes do envase. As sementes das cultivares apresentaram diferentes tolerâncias ao armazenamento, sendo que as sementes da cultivar TMG 1176 RR possuem menor potencial de armazenamento em relação às sementes da cultivar SYN 9074 RR.

Abstract: Seeds storing under appropriate conditions reduces the speed of the seeds deterioration process. The aim of this study was to evaluate pre-packing cooling and types of packages in the maintenance of the physiological quality of soybean seeds during storage. The completely randomized experimental design was used, with four replications, considering a factorial arrangement involving or not the pre-packing cooling of the seed mass, three types of packages (multi-layer paper bag, big bag, and polyethylene container), and five storing periods (0, 2, 4, 6 and 8 months). The physiological quality was evaluated by the tests of first germination count, germination, accelerated aging, electrical conductivity, emergence speed index and emergence. The use of packages with larger amount of seeds (big bag and polyethylene container) did not favor the maintenance of the pre-packing cooling temperature. The types of packages did not show significant differences in the seeds viability during storage, up to eight months, regardless the pre-packing cooling. The cultivars seeds showed different tolerance to storing, i.e. seeds of the cultivar TMG 1176 had lower storing potential comparing to the seeds from the cultivar SYN 9074.